白コブラは、さけんだ。 「気をつけろ、人間よ。そいつにころされぬようにな!そいつは『死に神』だ。この町の人間ぜんぶをころす力がある。おまえも、長くはもっておられまい。おまえからそれをうばうやつも、おなじこと。人間は、そいつを求めてころしあうのじゃ。わしの力はもう、涸れたらしい。だが、その棒がかわりにはたらいてくれる。そいつは『死に神』じゃぞ。よっくおぼえておけ!」 モーグリは、穴からはいでて、もとの道にでた。最後にふりかえったとき、白コブラは毒をうしなった毒牙で、床にころがっているおだやかな顔の神の像に、やたらとかみついていた。 「死に神じゃ!死に神じゃ!」とわめきながら。 ――――― モーグリは「冷たいねぐら」での冒険を、最初から最後まで話した。(黒ヒョウの)バギーラはそのあいだ、棒のにおいをかいでいたが、モーグリが白コブラの最後のことばをいうと、低い声でうなった。 「おれは、ウーダイポールの宮殿のおりで生まれた。人間がどういうやつらかは、よくわかってるつもりだ。たいていの人間が、その大きな赤い石ひとつのためだけでも、ひと晩に三人くらいは人ごろしをしかねないと思うぜ。」 「でも、こんなに重い石がついてたんじゃ、使いにくいだけだよ。」 “ジャングル・ブック”
著・ラドヤード・キップリング 訳・岡田好恵 講談社刊 |